Todos os meses o INE publica a taxa de inflação. E todos os meses milhares de angolanos lêem esse número e não se reconhecem nele.

Esta série pega nos dados oficiais — inflação, salários, tarifas, emprego — e traduz-os para aquilo que se sente no fim do mês. Um número por episódio, um gráfico, sem jargão.

Sobre a série

Cada episódio parte de um número, explica o que ele mede na realidade, identifica o erro de leitura que quase toda a gente comete, e traduz tudo para o orçamento familiar.

As fontes são identificadas sempre: o INE para preços, contas nacionais e emprego, o Banco Nacional de Angola para câmbio e moeda, os reguladores sectoriais para tarifas. Quando os dados não existem, dizemo-lo — não inventamos estimativas para preencher lacunas.

A série trata do preço e do efeito no orçamento das famílias, não de decisões políticas nem de quem decidiu o quê.

Três padrões repetem-se ao longo dos episódios. A taxa não é o nível: a inflação a descer significa preços a subir mais devagar, não preços a baixar. A média esconde a distribuição: os 10% mais ricos detêm cerca de 40% do rendimento nacional. Quem tem menos paga mais por unidade: a água ao bidão, o cabaz ao dia e o gigabyte avulso saem sempre mais caros do que a versão comprada em volume.

Os valores do mês ou trimestre corrente são estimativas e podem ser revistos. Cada episódio identifica as suas fontes.

Episódios

Porque é que o transporte sobe mais do que tudo o resto? A tarifa do candongueiro passou de 150 para 300 kwanzas em dois anos. → preco-do-transporte-em-angola

Quanto custa a cesta básica em Luanda? Dois terços de toda a inflação angolana vêm da comida. → quanto-custa-a-cesta-basica

Quanto custa pôr uma criança na escola? O tecto das propinas está indexado à inflação de Maio. Este ano caiu para metade. → quanto-custa-a-escola-em-angola

O salário mínimo é de 100.000 kwanzas. Quem é que o recebe? Oito em cada dez trabalhadores angolanos estão na informalidade. → emprego-informal-em-angola

Porque é que a luz e a água são tão baratas — e tão caras A tarifa é das mais baixas de África. O acesso é de 44%. → preco-da-luz-e-da-agua-em-angola

A distância entre crescer e viver melhor A economia cresceu 3,13%. O rendimento por pessoa, 0,1%. → crescimento-e-nivel-de-vida-em-angola

Porque é que o meu dinheiro compra cada vez menos? O kwanza perdeu cerca de 61% do poder de compra em onze anos. → inflacao-em-angola-explicada

Quanto custa ir ao médico? A nova lei acaba com 34 anos de gratuitidade e institui uma comparticipação de 30%. → quanto-custa-a-saude-em-angola

Quanto custa arrendar uma casa? Um T3 de renda controlada custa 20.630 kwanzas. Em Luanda, quase nove vezes mais. → preco-das-rendas-em-angola

Quanto custa estar ligado? Um gigabyte custa 460 kwanzas em pacote e 1.024 avulso. → preco-da-internet-em-angola